The difference numbering Russian and English Bible
English | Russian |
NUMBERS | |
12:16 | 13:1 |
13:1-33 | 13: +1 |
JOSHUA | JESUS NAVIN |
6:1 | 5:16 |
6:2-27 | 6: -1 |
1 SAMUEL | 1 KINGDOMS |
20:42-a | 20:42 |
20:42-b | 20:43 |
23:29 | 24:1 |
24:1-22 | 24: +1 |
2 SAMUEL | 2 KINGDOMS |
1 KINGS | 3 KINGDOMS |
2 KINGS | 4 KINGDOMS |
1 & 2 CHRONICLES | 1 & 2 Paralipomenon |
JOB | |
40:1-5 | 39:31-35 |
40:6-24 | 40: -5 |
41:1-8 | 40:20-27 |
41:9-34 | 41: -8 |
PSALMS | |
1:1-2:12 | X : X |
3:1-9:20 | X : +1 * |
10:1 | 9:22 |
10:2-18 | 9: +21 |
11:1-7 | 10: X |
12:1-13:4 | -1 : +1 |
13:5 | 12:6-a |
13:6 | 12:6-b |
14:1-17:15 | -1 : X |
18:1-22:31 | -1 : +1 |
23:1-29:11 | -1 : X |
30:1-31:24 | -1 : +1 |
32:1-33:22 | -1 : X |
34:1-22 | 33: +1 |
35:1-28 | 34: X |
36:1-12 | 35: +1 |
37:1-40 | 36: X |
38:1-42:11 | -1 : +1 |
43:1-5 | 42: X |
44:1-49:20 | -1 : +1 |
50:1-23 | 49: X |
51:1-52:9 | -1 : +2 * |
53:1-6 | 52: +1 |
54:1-7 | 53: +2 |
55:1-59:17 | -1 : +1 |
60:1-12 | 59: +2 |
61:1-65:13 | -1 : +1 |
66:1-20 | 65: X |
67:1-70:5 | -1 : +1 |
71:1-74:23 | -1 : X |
75:1-77:20 | -1 : +1 |
78:1-79:13 | -1 : X |
80:1-81:16 | -1 : +1 |
82:1-8 | 81: X |
83:1-85:13 | -1 : +1 |
86:1-17 | 85: X |
87:1 | 86:2-a |
87:2 | 86:2-b |
87:3-7 | 86: X |
88:1-90:4 | -1 : +1 |
90:5 | 89:6-a |
90:6 | 89:6-b |
90:7-91:16 | -1 : X |
92:1-15 | 91: +1 |
93:1-101:8 | -1 : X |
102:1-28 | 101: +1 |
103:1-107:43 | -1 : X |
108:1-13 | 107: +1 |
109:1-114:8 | -1 : X |
115:1-18 | 113: +8 |
116:1-9 | 114: X |
116:10-19 | 115: -9 |
117:1-147:11 | -1 : X |
147:12-20 | 147: -11 |
148:1-150:6 | X : X |
Song of Songs | |
1:1 | title |
1:2-17 | 1: -1 |
6:13 | 7:1 |
7:1-13 | 7: +1 |
ISAIAH | |
3:19 | 3:19-a |
3:20 | 3:19-b |
3:21-26 | 3: -1 |
DANIEL | |
4:1-3 | 3:31-33 |
4:4-37 | 4: -3 |
HOSEA | |
13:16 | 14:1 |
14:1-9 | 14: +1 |
JONAS | |
1:17 | 2:1 |
2:1-10 | 2: +1 |
ACTS | |
1:15-a | 1:15 |
1:15-b | 1:16-a |
1:16 | 1:16-b |
ROMANS | |
16:25-27 | 14:24-26 |
2 CORINTHIANS | |
11:32-a | 11:32 |
11:32-b | 11:33 |
13:12 | 13:12-a |
13:13 | 13:12-b |
13:14 | 13:13 |
EPHESIANS | |
3:17-a | 3:17 |
3:17-b | 3:18-a |
3:18 | 3:18-b |
2 TIMOTHY 3:2-3 are divided differently in different translations. | |
*-introduction to Psalm may take one or two verses. |
Read more about the numbering of verses in Psalms.
3-8, 11-12, 18-21, 29-30, 33, 35, 37-41, 43-48, 52-58, 60-64, 66-69, 75-76, 79-80, 82-84, 87-88, 91, 101, 107, 139 |
The first verse in the Russian Bible is divided into two, so the verse number is 1 more than the English Bible |
50, 51, 53, 59 | The first verse in the Russian Bible is divided into 3, so the verse number is 2 more than the English Bible |
9, 114, 115, 147 | Numbering is very different because of the different chapters division. |
10, 13-17, 22-28, 31-32, 34, 36, 42, 49, 65, 70-74, 77-78, 81, 85-86, 89-90, 92-100, 102-106, 108-113, 116-138, 140-146, 148-150 |
Verses numbering are the same (not Chapter numbering) |